Ha ha, I'm a translator and terminologist and have zillions of huge text files on my computer: TMX, TBX, TXT, CSV, TSV, DIC, AFF, XNL, etc. A 500 MB TMX or a 1GB text file are nothing special in my line of business.
E.g., my translation memory search tool (TMLookup) has an index (actually a SQLite db) containing 45,000,000 "translation units", and the folder on my computer where I store all my glossaries and termbases is 30 GB in size and contains 306,311 files and 152,792 folders. Lots of stuff to index!
So far, the only desktop search tool that can handle all this properly is dtSearch. However, I hate the UI and its expensive, which is why I am testing X1.
E.g., my translation memory search tool (TMLookup) has an index (actually a SQLite db) containing 45,000,000 "translation units", and the folder on my computer where I store all my glossaries and termbases is 30 GB in size and contains 306,311 files and 152,792 folders. Lots of stuff to index!
So far, the only desktop search tool that can handle all this properly is dtSearch. However, I hate the UI and its expensive, which is why I am testing X1.
