dbessis - This should be fairly simple from this point.
You state you can see the moved/misplaced folder. Select it in the X1 Results list then use the X1 Post Search action of "Go to Folder" to open Outlook in the folder the misplaced item is now found in. Or, use the Move to Folder Post Search action to simply move the misplaced item from "Local Folders" into the Folder location where this item is normally stored.
You state you can see the moved/misplaced folder. Select it in the X1 Results list then use the X1 Post Search action of "Go to Folder" to open Outlook in the folder the misplaced item is now found in. Or, use the Move to Folder Post Search action to simply move the misplaced item from "Local Folders" into the Folder location where this item is normally stored.