How to change drive name in X1 Search

I don't understand the question. Windows is where you change the names of things like drive labels.

If you mean you want X1 to find the new drive, then you do that in Manage Data Sources then go into Files.

As Lacie makes enclosures rather than drives, I assume that it is connected via USB or something like that. So you'll have to add the external drive.

---